Darkness Inside web-zine, 02/2004
Elena ci guida in un viaggio attraverso il buio e
gelido regno di Siderartica.
Chi sono le persone dietro i Siderartica?
Siderartica è un trio di paperi perduti a cui piace giocare ad
esplorare l'anima dei robot.
Potreste presentarci il vostro debut-album "Night Parade"
e il concetto attorno qualcosa di più vicino?
"Night Parade" è una figura notturna fatta di vicissitudini umane che
ruotano attorno il fallimento globale delle relazioni sociali. E' proprio
un'espressione metaforica della bruttezza umana che siamo soliti vedere ogni
giorno in parecchie forme, in una società in rovina che nutre lo
squallore e dà ampio spazio alla stupidità. Sembra, infatti, che
dopotutto il globo è fatto da esseri mono-neuroni che
girano attorno come insetti senza cervello!!! Spesso, in "Night Parade" mi
soffermo sul concetto di guerra e sangue, ma la lotta che descrivo è
innanzitutto una lotta contro l'idiozia di quelli che seguono le regole senza
chiedersi se sono giuste o sbagliate, una lotta contro quelli che non si
dedicano profondamente alla vita vera. L'album non è tutto un invito
al pessimismo, al contrario cerca un po' di spazio dentro quelli che hanno la
giusta forza vitale che permette loro di combattere contro la corruzione e la
negatività con coraggio e passione; cerca lo spazio dentro quelli che
hanno una volontà reale di ottenere risultati reali, a dispetto del
falso comfort dato da una società sofferente di noia e disincanto
deprimente, come se non avesse il desiderio o la capacità di curarsi
del"LA" bellezza. E l'atmosfera gelida col quale l'intero disco è
permeato, è là a significare/mostrare una ricerca di qualcosa di
puro, incontaminato, freddo e dolce allo stesso tempo. E' solo uno stupido
disco, ma il tempo di cui sto parlando verrà davvero...
Come descrivi la tua musica?
Intendo la nostra musica come un film ripulito dal tempo, che chiede di
tenersi aggrappato ad una speranza, a dispetto dei fantasmi dell'orrore che
inondano i nostri cuori con tristezza e dolore che continua a girare sullo
schermo, indisturbato. E' solo una speranza fatta di una luce flebile, che
vuole resistere a tutti i costi.
Qual è il significato del nome "Siderartica"?
Volevamo che il concetto di forza (espresso tramite un'idea di industria
e ferro: "sider") coesistesse con un'idea di gelo e neve intesi come metafora
per/di purezza ("artica").
Quali erano i motivi e le idee per iniziare i
Siderartica?
Non ho la pretesa di pensare che un disco possa essere di alcun insegnamento.
Non sono interessata a spargere concetti tramite le parole; piuttosto mi
interesso degli stati di fatto della mente, sensazioni e memoria- i ricordi
possono essere catturati, intercettati. Vorrei che l'ascoltatore sentisse una
specie di atmosfera principalmente legata alle sue memorie, così da
penetrare dentro chiunque, interargendo con la sua stessa anima. Siderartica
è il medium con quale cerco di tenere insieme frammenti di fotografie
che ricordano di uno spazio lontano nel tempo, lontano dagli sbagli di un
"oggi in regressione", che è quello odierno...
Da dove prendi l'ispirazione per i tuoi testi e la
musica?
Per entrambi dalla vita quotidiana e dai sogni di ogni notte.
Come è stato registrato il debutto "Night Parade"
e che equipaggiamento è stato usato?
Abbiamo registrato quest'album interamente a casa. Abbiamo pensato che
avremmo registrato meglio le voci direttamente nel bagno (che era la stanza
più riparata), perché un rumore eccessivo veniva fuori dalla
strada, e non era così negativo per l'acustica.
Le tracce base sono state fatte con una Roland MC-505 e le voci con uno Shure
SM58, che è un microfono ordinario per i concerti; il tutto è
stato registrato con un registratore digitale a nastro ADAT a 8 tracce.
Partire in pompa magna non era sicuramente la nostra intenzione, il nostro
era giusto un tentativo. Piuttosto abbiamo dato più importanza ad una
certa espressione sonora che potesse far evocare immagini, oltre il loro
timbro.
Nel booklet c'è scritto che non avete usato
computer per la registrazione.
Che ragioni avete contro l'uso dei computer?
Non trovate che un computer sia molto utile per un lavoro musicale?
Sottolineare che l'MC-505 è stato il solo strumento ben spremuto
è piacevole, per me, ma, in realtà, non sono contraria all'uso
di PC, campionamenti o che altro.
Senza dubbio, un pc o un mac ben equipaggiato ed espanso è di grande
aiuto, specialmente se il tempo lo permette. In qualsiasi caso, ho la
sensazione che se usassimo un computer tradizionale ci sarebbe una certa
mancanza di "lavoro sopra", che al contrario viene se si usano altri
strumenti. Non è da escludere che nel prossimo lavoro entrambi gli
sistemi possano vivere assieme, discretamente.
Quando possiamo aspettarci il vostro prossimo concerto
in Svizzera?
Suonare live e viaggiare per noi è molto piacevole e importante e
concordiamo senza dubbio che la Svizzera sia un Paese davvero bello. Stiamo
solo aspettando!!!
Che stili musicali e gruppi preferisci personalmente?
La musica dei primi Ottana ha una grande influenza su di me. Gruppi come i
Kraftwerk - benché nati nei '70 - Ultravox e i primi Human League (e...
Kirlian Camera, prima che incredibilmente mi aggregassi alla famiglia dei
mostri!) mi fanno sentire "a casa". Ma in realtà apprezzo gruppi di
aree diverse, come ad esempio Goldfrapp, Massive Attack, Arvo Pärt,
Covenant, e soprattutto sono solita ascoltare con piacere musica classica,
come i preludi ai cori di Bach, pezzi di Mahler, "Stabat Mater" di Pergolesi
e molto altro.
Qual è la tua citazione preferita?
... "Non sempre la vita è sesso e fiori!!!"...
L'ultimo buon film che hai visto?
"K-Pax" è una cosa molto rilevante, considerati i miei gusti... Riesce
nel farmi dimenticare i suoi toni in stile hollywoodiani!
Ci sono novità riguardo i tuoi altri gruppi, i
leggendari Kirlian Camera e Stalingrad, il tuo altro gruppo con Angelo
Bergamini?
Riguardo i KC, siamo totalmente assorbiti dal lavoro inteso per uscire
piuttosto presto, che è "Invisible Front. 2005". Proprio assorbiti.
Dato che ci troviamo coinvolti in un progetto che non è "solo musica":
è proprio come un mostro che ci divora!!! Riguardo concerti ed eventi,
dopo aver suonato come Stalingrad in Italia, Mestre/Venezia, Milano e Prato...
ed esser tornati da due indimenticabili (per noi) concerti a Rostock e
Copenhagen sia con Kirlian Camera che Siderartica, adesso ci aspetta Londra
come KC il 17 Maggio e Norimberga il 24 di questo mese, di nuovo con KC.
Grazie mille per il tempo impiegato a rispondere a
queste domande.
Lasciaci finire questa intervista con le tue parole!
Imparate a combattere, per far sì che la "casa di ghiaccio" non si
sciolga mai, ah, ah, ah !!!!
Satyr, intervista condotta nel Maggio 2003
Taken from: http://www.darkness-inside.ch
Italian translation: Adalberto Orrigo - 11.01.2005